Đăng nhập Đăng ký

tận tình tận nghĩa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tận tình tận nghĩa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 仁至义尽 <形容对人的善意和帮助已经做到最大的限度。>
  • tận     殚; 竭尽; 竭; 尽 tận tâm 殚心 tận lực ; hết sức. 竭力。 tận đầu bắc. 尽北边。...
  • tình     风月 nợ tình 风月债。 情感 情爱 情况; 状况 情义 ...
  • nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
  • tận tình     不倦 tận tình dạy dỗ 诲人不倦。 放怀; 放情; 纵情; 任情; 尽情 ca hát tận tình ; tha hồ...
Câu ví dụ
  • 我一直以来很欣赏你,可你不仅让我蒙羞,也伤了我的心,我对你已经仁至义尽,还用我多说什麽吗?」
    Tôi trước giờ vẫn luôn yêu thích cậu, nhưng cậu không chỉ làm cho tôi hổ thẹn, mà còn làm tổn thương lòng tôi, tôi đối với cậu đã muốn tận tình tận nghĩa, còn để tôi nói thêm nữa sao?”